curiosipics

In this picture we can see a fish that has got curiosity when the people see it.
En esta imagen podemos apreciar un pez que tiene curiosidad cuando las personas le observan.

In this picture we can see a streetlight. This streetlight is off but it looks on with the sun 

En esta foto podemos ver una farola. Esta farola esta apagada pero parece encendida con el sol.

In this picture we can see a baby. He is trying to understand: how do this machine work?

En esta imagen podemos ver a un bebé. Él esta intentando entender cómo funciona la máquina.

In this picture we can see a baby. she is trying to see something.

En esta foto podemos ver un bebé. Ella esta intentando ver algo.

In this picture we can see a baby. He is trying to know what is this machine do?

En esta foto podemos ver un bebé. Él esta intentando saber cómo funciona esa maquina.

Curiosipic

Para este segundo trimestre había que participar en el concurso "Curiosipics". Éste es de fotografía dirigido a profesores y alumnos de inglés y secundaria. Y como bien indica el nombre el tema es la curiosidad. Estas son mis fotografías presentadas: 

Have you got a carrot?

Here is Robin, my hare. Waiting for a lunchtime.

Because not only Bugs Bunny likes carrots.

Traducción: ¿Tienes una zanahoria? Aquí está Robin, mi liebre, esperando para la hora de comer. 

Porque no solo a Bugs Bunny le gustan las zanahorias.

...ninety-eight, ninety-nine and one hundred. I am going!

The one that hasn't hidden, time has had. 

And that's it. We have time and sometimes we don't take advantage. 

So much work, studies, schedules ...

Why don't we be as children and have fun? 

Traducción:....noventa y ocho, noventa y nueve, y cien. ¡Voy! El que no se ha escondido, tiempo ha tenido.Y es eso. Tenemos tiempo y hay veces que no lo aprovechamos.Tanto trabajo, estudios, horarios...  ¿Por qué no hacemos como los niños y nos divertimos? 

If it's with friends, better

Sounds the alarm. It's seven o'clock. 

You eat breakfast, you get dressed and go to school. Back to being Monday.

 And among notes, pens, paper, books ... a smile. Your classmate gives you good morning.

Traducción: Si es con amigos, mejor.Suena el despertador. Son las siete de la mañana. Desayunas, te vistes y vas a la escuela. Vuelve a ser lunes. Y entre apuntes, bolis, folios, libros... una sonrisa. Tu compañero de clase te da los buenos días.

Curiosity

La actividad propuesta para esta evaluación ha sido subir una fotografía a un concurso para los profesores y los alumnos de secundaria. Este concurso se llama curiosipics y el tema a tratar es la curiosidad.

   The small things are those that do of the life the biggest thing.
This photo makes me feel small and simultaneously that my problems do not matter, because of the life continues. The photo represents an incredible tranquility. It´s curious as the plants close to the water drops can make feel the tranquility from a photo.
Traducción:  Las pequeñas cosas son aquellos que hacen de la vida la cosa más grande. Esta foto me hace sentir pequeño y simultáneamente que mis problemas no importan, debido a la vida sigue. La foto representa una tranquilidad increíble. Es curioso como las plantas cerca de las gotas de agua pueden hacer sentir la tranquilidad de una foto.

   The spring is coming...
The green color of the nature blooming it represents the hope and the happiness. And the way that is formed between the trees represents the way of our life. But both united things mean that in any side of our way we can find the happiness and that it is not necessary to lose the hope.
Traducción:  La primavera viene... El color verde de la naturaleza que lo florece representa la esperanza y la felicidad. Y el camino que es formado entre los árboles representa el camino de nuestra vida. Pero ambas cosas unidas significa que en cualquier lado de nuestro camino podemos encontrar la felicidad y que no es necesario perder la esperanza.

  The observer.
The curiosity, in this photo, has the wasp. She´s looking at me. This makes me think if the animals also can be rational and to feel the curiosity to know things I would like to know what she thinks on what she sees.
Traducción:  El observador. La curiosidad, en esta foto, la tiene la avispa. Ella me mira. Esto me hace pensar si los animales también pueden ser racionales y sentir la curiosidad saber cosas. Me gustaría saber lo que ella piensa sobre lo que ella ve.

  The beauty of the nature.
Not all are nice colors but even without them the nature shows us his nicer part.
Traducción: La belleza de la naturaleza. No todos son colores bonitos, pero aún sin ellos la naturaleza nos muestra su parte más bonita.

   The best histories are still for coming.
The steps refer to the passage of time. Our lived experiences and our formation. Of there, the meaning of the title.
Traducción:  Las mejores historias están todavía por llegar. Los pasos se refieren al paso del tiempo. Nuestras experiencias vividas y nuestra formación. De allí, el significado del título.

"La soledad de los números primos" de Paolo Giordano

Pues el segundo libro leído en nuestra asignatura ha sido "La soledad de los números

primos" cuyo autor, Paolo Giordano, ganó el Premio Strega con su primera novela, es decir la mencionada anteriormente. Es un escritor italiano, licenciado en Física Teórica.

El libro trata sobre la historia de dos jóvenes, Alice y Mattia. Cuenta una historia por separado para cada personaje. Cuando era pequeños los dos protagonistas sufrieron un trágico suceso, Alice tuvo un accidente de ski que la dejará coja y Mattia tiene una hermana gemela discapacitada psíquica a la que abandona un día en un parque y a la que no vuelve

a ver nunca más. Estos hechos perseguirán a los personajes a lo largo de toda su vida. En el instituto las historias de los dos personajes se enlazan gracias a la influencia de Viola, una chica muy popular. Los dos personajes se encuentras casi en la misma situación pues Alice, debido a su cojera, tiene una baja autoestima que le lleva a no comer y Mattia que tiene un problema para relacionarse con las personas se autolesiona al recordar su pasado.

El nombre del libro de sebe a que entre los números primos existen los primos gemelos y para Mattia eso eran Alice y él, pues eran números especiales que están juntos aunque entre ellos se interpone un número par. 

En mi opinión me parece interesante la historia narrada en esta novela debido a su actualidad. Pues que una novela esté basada en la actualidad la hace más fácil de comprender y de sentirte identificado. Relata momentos de la vida cotidianos que todo el mundo es capaz de imaginar. Además el no describir, demasiado, físicamente a los protagonistas nos permite crear nuestro propio protagonista que en algunos capítulos se convierten en nosotros mismo. Aunque algunas situaciones eran un poco surrealistas. 

En cuanto al final, no es nada como la mayoría se esperaba, pues yo personalmente pensaba en un final feliz que terminara con los dos juntos. Y aunque me gustan los finales que me retan en cuanto a imaginación, este lo he visto muy aburrido y escasos de sucesos importante que puedan marcar toda la historia anterior. Si tuviera que ponerle una nota le daría un 8 sobre 10. 

La soledad de los números primos.

El segundo libro que hemos tenido que leer para la asignatura de proyecto integrado ha sido "La soledad de los números primos", cuyo autor es Paolo Giordano.
Haciendo un breve resumen de este libro cabe decir que es una historia que gira en torno a un niño, Mattia, y una niña, Alice. Mattia es un superdotado que tiene una hermana gemela que posee una discapacidad, a la cual abandona un día en un parque y ya no la vuelve a ver más en su vida. Alice se quedará coja tras un accidente de esquí. Los dos han tenido una mala infancia debido a la mala influencia de sus padres.
Una vez en el instituto Alice se convierte en una persona que tiene la autoestima muy baja debido a todo el bullying que le hacían sus compañeras por el hecho de ser coja.
Mattia está estudiando en el mismo instituto que Alice, y tiene muchas dificultades para relacionarse con los demás. Viola("amiga" de Alice) decide organizar una fiesta para que Mattia y Alice se conozcan, pero al final solo acaban siendo amigos. Alice lo consideraba una persona en la que puede confiar y contarle sus problemas.
Tenían muchísimas cosas en común, malas experiencias en la infancia, dificultades para relacionarse con los demás, etc, y esto hizo que su amistad perdurara a pesar de la distancia y los diferentes caminos que cada uno escogiera. Ambos se tenían el uno al otro, eran capaces de apoyarse y comprenderse mutuamente porque los dos habían vivido situaciones semejantes.

En mi opinión es un libro interesante, puesto que es una novela que trata temas actuales, tales como la anorexia o los problemas para relacionarse con los demás. Es necesario que las personas lean este tipo de libro para que se den cuenta de que hay muchas personas que sufren este tipo de problemas, y para que de algún modo podamos entre todos mejorar la vida de las personas que se encuentre en situaciones como las del libro. Si tienes alguna persona a tu alrededor que tenga alguna de estas enfermedades no debes quedarte callado, tienes que ayudarle/la para que así pueda vivir una buena vida sin tanto sufrimiento.
Si tuviera que evaluar este libro con nota numérica del 1 al 10 sería un 8. Me ha gustado bastante. 

La soledad de los números primos

Lectura del segundo trimestre:

La lectura obligatoria del segundo trimestre ha sido La soledad de los números ciegos, cuyo autor es Paolo Giordano.
Trata de la historia por separado de dos persona, Alice (la mujer) y Mattia(el hombre).Se puede apreciar que a lo largo del libro estos personajes sufren diversos acontecimientos que les van a marcar durante el resto de esta historia,Estos acontecimientos van a derivar en un problema de anorexia en Alice y un problema de autolesión en Mattia.
En mi opinión es una novela que trata sobre un tema que pasa actualmente y puede ayudar a no ver tan mal este problema a los afectados y que quieran tratarselo.
Del uno al diez le pondría un 7.5

La soledad de los números primos

La lectura obligatoria de este segundo trimestre, que ya está llegando a su fin, era "La soledad de los números primos", cuyo autor es Paolo Giordano.
Para los que no hayan tenido la oportunidad de leer esta obra hago un pequeño resumen. Se trata de una novela que narra la historia de dos personas por separado. Conforme se va desarrollando la narración podemos comprobar como para ambos determinadas acciones y/o circunstancias de su infancia tienen una gran repercusión el resto de su vida. Se nos va presentando a ambos protagonistas, Alice (con su problema de anorexia y cómo se deja influenciar por la chica popular del colegio) y Mattia (que se muestra antisocial, destaca por su inteligencia y que lo único bueno que sabe hacer es autolesionarse debido a un sentimiento de culpa que no le deja vivir desde que dejó sola, sin mala intención, a su hermana en el parque y desapareció) hasta un punto en el que coinciden. La relación de la historia con el título del libro es que Mattia estudiaba los números primos. Éstos son números que están casi juntos, pero siempre hay un número par que les impide tocarse. Mattia pensaba que él y Alice eran así, dos números primos que se estaban solos y perdidos, pero al mismo tiempo juntos, aunque no lo bastante como para tocarse. A pesar de ello hay momentos en el libro en el que parecen disfrutar de esa soledad.
En mi opinión es una novela de actualidad porque tanto el buying que recibe Alice por su anorexia como el que recibe Mattia por tener problemas para relacionarse es algo que está ocurriendo en este momento. Es interesante hacer que los alumnos de nuestra edad  lean este tipo de libros porque probablemente se sientan identificados e incluso puedan, quizás, de algún modo, subsanarlo en el caso de que alguien de alrededor sufra algo parecido. Es un libro que te hace pensar en que realmente hay personas que sufren en silencio. Personas que por el hecho de ser "diferentes"( y digo diferentes entre comillas porque se supone que todos los somos unos de otros) sufren buying y que sino hay alguien que les ayude probablemente esa persona no llegue a desarrollarse de forma normal cuando sea adulta. Si desde pequeño te están diciendo que eres tonto y feo te lo acabas creyendo para toda tu vida. Es un ejemplo bastante simple y un poco tonto, pero es básicamente eso.
Esto no quita que si una persona más adulta  lee el libro no se sienta identificado con alguna de las acciones que tiene lugar a lo largo de la historia, todo lo contrario. Por ello es un libro fácil de leer y recomendable.

La soledad de los números primos

Para este segundo trimestre nos hemos tenido que leer otro libro obligatorio, llamado La soledad de los números primos. Este libro es una novela escrita por el físico teórico Paolo Giordiano. La novela narra la vida de dos personajes que a través del tiempo desarrollan una gran amistad. Los dos protagonistas, Mattia y Alice, son dos personas solitarias.
A lo largo de sus vidas le ocurren cosas que les repercutirá en el futuro.
El titulo el libro se llama así porque Mattia pensaba que él y Alice eran como dos números primos, solitarios, que nunca podían rozarse debido a que siempre hay un número par de por medio, como son los números 17 y 19 o 41 y 43.
En el libro te define muy bien la situación de los adolescentes. En el caso de Alice, era una chica anoréxica, hoy día este caso se dan en muchas chicas e incluso en personas cercanas a nosotros, pero a veces no nos damos cuenta, ya bien porque el que tiene el problema tampoco cree que lo tiene.
En el caso de Mattia, tenia un problema para relacionarse con los demás, desde que abandonó a su hermana en el parque y no se supo nada más de ella, él no es el mismo. Muchas personas se pueden identificar con este personaje, ya que les cuesta relacionarse con los demás, o por ser tímido o por miedo a caer mal.
Alice en el colegio se dejo influenciar por una niña, Viola. Esta niña era como la reina del colegio, la que mandaba, y lo que hacia esta es  manipular a los demás, pero ¿y quién no se ha dejado influenciar por otra persona?, todo el mundo en algún momento a lo largo de su vida se ha dejado influenciar por otra, ya por sentirse insegura o necesitar consejo. Pero lo peor es dejarse humillar por otras y que los demás se rían de ti, como en el caso de Alice en el momento en que Viola y sus compañeras le hicieron comerse un caramelo que habían pasado por la pared, lavabo, etc...
La relación entre Alice y Mattia es de buenos amigos, su relación como algo más nunca funciono. Se puede decir que el libro es de amor, pero en este caso sería del amor imposible entre ellos.

Este libro en general me ha gustado, no se me ha hecho tan pesado y aburrido como el que nos tuvimos que leer en el primer trimestre.

Curiosity

Curiosity

 Para esta segunda evaluación, lo que  nos han propuesto hacer para Proyecto Integrado es subir una foto a la página ww.curiosipics.org. CuriosiPics es un concurso de fotografía dirigido a profesores y alumnos de Secundaria. El tema del concurso es la curiosidad.  

Sunset

Lo que me gusta de todo el día es mirar la puesta de sol, sobre todo esta, donde el sol es especialmente hermoso.

Transaltion: What I like about all day is looking the sunset, especially this, where the sun is especially beautiful.

Supermother

Esta fotografía representa la protección de una gallina y la obediencia de los pollitos, siguiéndola a todos lados.

Translation: This photograph represents the protection of a hen and chicks obedience, following her everywhere.

Free Rabbit

Mirando este animal en el campo me inspira tranquilidad y libertad.

Looking this animal in the field inspires me tranquility and freedom.

Migration

Aquí podemos ver a un rebaño de cabras, buscando alimentos.

Here we can see a herd of goats, looking for food.

Birds

Estos pajaritos están descansando tras un largo viaje, posados en una zarza.

These birds are resting after a long journey,  perched on a bush. 

Curiosity

Una actividad que se nos ha planteado en Proyecto Integrado para la 2ª evaluación ha sido subir una foto a la página www.curiosipics.org. Curiosipics es un concurso de fotografía cuya temática está basada en la curiosidad, como bien dice su nombre. Consiste en subir una foto que, desde tu punto de vista, tenga algún elemento que haga de ella una foto curiosa. Debe ir acompañado de una descripción de por qué te parece curiosa, y debe ser en inglés.
Las fotos que he elegido son las siguientes:

If there is something I love about nature it would be the amazing sunsets. I love the fact everyday it's different, beautiful in it's own way. Remember: the best things in life aren't "things", they're feelings.

Translation: Si hay algo que me encanta de la naturaleza sería sus increíbles puestas de sol. Me encanta el hecho de que cada día sea diferente, bonito tal y como es. Recuerda: las mejores cosas en la vida no son "cosas", son sentimientos.

And here we can see the nature again, always leaving us with amazing images. This photo was taken after a rainy day of January. Nature can be very simple, but also very beautiful.

Translation: Aquí vemos de nuevo la naturaleza, siempre dejándonos con imágenes increíbles. Esta foto fue tomada después de un día lluvioso de enero. La naturaleza puede ser muy simple, pero también muy bonita.






































Just a little girl running through the woods with her red wellyboots in a cold autumn day.

Translation: Tan solo una niña pequeña corriendo a través del bosque con sus botas de agua rojas en un día frío de otoño.

Curiosity killed the cat, but...what about the dog? 

Translation: La curiosidad mató al gato,pero..¿qué pasa con el perro? 

The Alcornocales, in the province of Cádiz. A forest is a place where you can go to read, to walk, to think or even to just get away from the world for a bit. The forest is a beautiful place. 

Translation: Los Alcornocales, en la provincia de Cádiz. Un bosque es un lugar donde puedes ir para leer, dar un paseo, para pensar o incluso para despejarte del mundo un rat. El bosque es un lugar precioso.



La persona que he elegido de la ESO ha sido mi hermana Alice May Parker (3°ESO A, 14 años).