sábado, 21 de marzo de 2015

Curiosipic

Para este segundo trimestre había que participar en el concurso "Curiosipics". Éste es de fotografía dirigido a profesores y alumnos de inglés y secundaria. Y como bien indica el nombre el tema es la curiosidad. Estas son mis fotografías presentadas: 


Have you got a carrot?
Here is Robin, my hare. Waiting for a lunchtime.
Because not only Bugs Bunny likes carrots.

Traducción: ¿Tienes una zanahoria? Aquí está Robin, mi liebre, esperando para la hora de comer. 
Porque no solo a Bugs Bunny le gustan las zanahorias.

...ninety-eight, ninety-nine and one hundred. I am going!
The one that hasn't hidden, time has had. 
And that's it. We have time and sometimes we don't take advantage. 
So much work, studies, schedules ...
Why don't we be as children and have fun? 

Traducción:....noventa y ocho, noventa y nueve, y cien. ¡Voy! El que no se ha escondido, tiempo ha tenido.Y es eso. Tenemos tiempo y hay veces que no lo aprovechamos.Tanto trabajo, estudios, horarios...  ¿Por qué no hacemos como los niños y nos divertimos? 


If it's with friends, better
Sounds the alarm. It's seven o'clock. 
You eat breakfast, you get dressed and go to school. Back to being Monday.
 And among notes, pens, paper, books ... a smile. Your classmate gives you good morning.

Traducción: Si es con amigos, mejor.Suena el despertador. Son las siete de la mañana. Desayunas, te vistes y vas a la escuela. Vuelve a ser lunes. Y entre apuntes, bolis, folios, libros... una sonrisa. Tu compañero de clase te da los buenos días.

No hay comentarios:

Publicar un comentario